这个故事发生在
抗战末期的河北省挂甲台村
此时，挂甲村仍是敌占区
日本海军陆战队
坐落在山腰的炮楼
野野村上尉很是友善
在鱼肉乡里之余
还不忘在村里奏乐游行，派发糖果
村民们习惯了日本人的骚扰
过着相对平静的生活
在某一晚上
农民马大三正和在一起的小寡妇
做点正经事
听到有人在敲门
马大三问谁来了
对方只是用沙哑的声音回答了我
马大三门一打开
对方用手枪顶着他的头
要他闭上眼睛
神秘人发号施令
他把两个俘虏寄存马大三家里
一个日本兵，一个中国人
并嘱咐，确保两人安然无恙
还要马大三审问俘虏
等大年三十
他连人带口供一并取走
马大三和小寡妇惊魂未定
连夜召集了街坊亲戚共商大计
马大三把事情告诉大伙
还添油加醋了一番
说倘若俘虏有闪失
神秘人就要屠村
大伙一合计
认为神秘人不好惹
得按他说的做
一伙人审问俘虏
得知他们一个叫董汉臣 是翻译官
另一个是日本兵
叫花屋小三郎
花屋大声嚷嚷，要杀便杀
马大三他们听不懂日语
董汉臣为了活命
假作翻译，告诉马大三他们
花屋刚来中国，是个做饭的
没杀过中国人，清清白白
马大三一伙见问的差不多了
把两人重新关在马家磨房里
花屋不愿当俘虏，只想一死了之
想法设法寻死觅活
不是以头撞柱，就是闹绝食
甚至还让董翻译
教他汉语里最恶毒的脏活
……
